Add a new plan to your existing eSIM using its ICCID — no new eSIM, no login needed.
Find the ICCID in your eSIM details (Settings → Cellular).